top of page
New logo un jour dnas la vie.png
Association un jour dans la vie tribes c

SO HELFEN SIE KINDERN VON STÄMMEN IN THAILAND

ERZIEHEN  

UNTERSTÃœTZUNG VON  

SPONSORING EINES KINDES DER STÄMME 

Association Un jour dan la vie tribes Ch

Datenschutzcharta  der persönlichen Natur der Nutzer

​

Zusammenfassung

​

  • 1.Definition und Art der personenbezogenen Daten

  • 1.1 Informationen, die Sie uns geben

  • 1.2 Informationen, die wir automatisch erheben, wenn Sie die Spendenplattform nutzen

  • 2. Zweck dieser Charta

  • 3. Identität des Datenerhebungs- und -verarbeitungsverantwortlichen

  • 4. Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten

  • 5. Empfänger der erhobenen und verarbeiteten Daten

  • 6. Weitergabe personenbezogener Daten

  • 7. Dauer der Verarbeitung personenbezogener Daten

  • 8. Sicherheit

  • 9. Unterkunft

  • 10. Cookies

  • 11. Zustimmung

  • 12. Zugriff auf Ihre persönlichen Daten

  • 13. Ãœbertragbarkeit Ihrer personenbezogenen Daten

  • 14. Einreichung einer Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde

  • 15. Mitteilung im Zusammenhang mit einer Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten

  • 16. Änderungen

  • 17. Inkrafttreten

  • ​

1 - Definition und Art der personenbezogenen Daten

​

Wenn Sie die unter www.unjourdanslavietribeschild.org zugängliche Website (sowie den Zugang zur Plattform) nutzen, die es uns ermöglicht, online Gelder zu sammeln  von Mitwirkenden, die die Plattform www.helloasso.com nutzen , können wir Sie bitten, uns personenbezogene Daten über Sie bereitzustellen, wobei alle Daten bezeichnet werden, die eine direkte oder indirekte Identifizierung einer Person ermöglichen.

In diesem Zusammenhang erheben wir folgende Daten:

​

1.1 - Informationen, die Sie uns mitteilen

Zur ordnungsgemäßen Erbringung der von uns über unsere Website und der Plattform www.helloasso.com angebotenen Dienste und insbesondere der Zahlungsdienste erheben wir folgende Daten:

​

Für Mitwirkende:
  • Informationen, die Ihre Identifizierung ermöglichen  bei Eröffnung Ihres Kontos oder Zahlung: Nachname, Vorname, E-Mail-Adresse, Postanschrift, Nationalität, Geburtsdatum;

  • Informationen, die zur Ãœberprüfung Ihrer Identität erforderlich sind  bei Zahlungsvorgängen, wenn der Beitragszahler eine Zahlung von mehr als 2.500 € leistet: Kopie Ihres Personalausweises, Adressnachweis;

  • Zahlungsinformationen:  Bankkartennummern, BIC- und IBAN-Nummern bei SEPA-Lastschrift;

  • alle Informationen, die Sie uns mitteilen möchten:  und insbesondere ein Profilfoto.

  • ​

Für Organisationen:
  • Informationen, die Ihre Identifizierung ermöglichen  bei Eröffnung Ihres Kontos: Name, Vorname, E-Mail-Adresse der Person, die berechtigt ist, das Konto auf der Plattform im Namen der Organisation zu eröffnen, Postanschrift des Sitzes der Organisation;

  • Informationen, die für die Authentifizierung der Organisation bei der Organisation einer Spendenaktion erforderlich sind:  Name, Vorname, E-Mail-Adresse, Nationalität, Geburtsdatum des gesetzlichen Vertreters der Organisation sowie eine Kopie seines Personalausweises;

  • alle Informationen, die Sie uns mitteilen möchten

​

1.2 - Informationen, die wir automatisch sammeln, wenn Sie unsere Website oder die Plattform www.helloasso.com nutzen

 

Wenn Sie die Plattform www.helloasso.com nutzen und die Dienste ordnungsgemäß ausführen, erfassen wir wahrscheinlich auch personenbezogene Daten über Sie automatisch über die auf der Plattform angebotenen Tools und Dienste.

​

Unabhängig davon, ob Sie eine Organisation oder ein Mitwirkender sind, erheben wir die folgenden Daten:

  • Geolokalisierungsinformationen:  Wenn Sie bestimmte Funktionen der Website und / oder der Plattform nutzen, können wir Informationen über Ihren Standort sammeln, insbesondere über Ihre IP-Adresse, das GPS Ihres Mobilgeräts. Bei den meisten Mobilgeräten können Sie die Geolokalisierungsfunktionen über das Menü "Einstellungen" Ihres Geräts steuern und deaktivieren.

  • Informationen zur Nutzung der Tools und Funktionalitäten der Plattform:  wir sammeln Informationen über Ihre Interaktionen mit der Website und der Plattform und insbesondere die auf der Plattform konsultierten Seiten oder Inhalte, die Links, auf die Sie geklickt haben;

  • Verbindungsinformationen und in Bezug auf die Geräte und Geräte, die Sie verwenden, um sich mit der Plattform zu verbinden:  Wir erheben Geräteverbindungsdaten, wenn Sie auf die Plattform zugreifen und diese nutzen, auch wenn Sie kein Konto auf unserer Plattform eröffnet haben, und insbesondere Ihre IP-Adresse, Datum und Uhrzeit der Verbindung, Daten zur verwendeten Hardware und Computersoftware, eindeutige Kennungen, Absturzdaten, angesehene oder angezeigte Seiten vor oder nach dem Anmelden bei der Plattform;

  • Informationen zum Zahlungsverkehr:  Datum und Uhrzeit der Zahlung, verwendete Zahlungsmethode, Ablaufdatum der Zahlungsmethode, Zahlungsbetrag.

​

2 - Zweck dieser Charta

Der Zweck dieser Charta besteht darin, Sie über die von uns eingesetzten Mittel zur Erhebung und Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten unter strikter Wahrung Ihrer Rechte zu informieren.

Wir informieren Sie zu diesem Thema, dass wir bei der Erhebung und Verwaltung Ihrer personenbezogenen Daten auch das Gesetz Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978 über die Datenverarbeitung, Dateien und Freiheiten in seiner aktuellen Fassung einhalten als Datenschutz-Grundverordnung (im Folgenden „DSGVO“).

​

3 - Identität des Datenerhebungs- und -verarbeitungsverantwortlichen

Die für die Erhebung und Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten verantwortliche Person ist der Verein un jour dans la vie tribes child, eingetragen unter der Nummer W751257577, mit Sitz in 118/130 Avenue Jean Jaurès 75171 Paris Cedex 19  (im Folgenden als "wir" bezeichnet).

​

4 - Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten

Ihre personenbezogenen Daten werden erhoben und verarbeitet, um einen oder mehrere der Zwecke zu erfüllen

folgendes:

  • Verwalten Sie Ihren Zugriff auf die Website und die Plattform und die auf der Website und auf der Plattform zugänglichen Dienste und deren Nutzung sowie Beantwortung von Anfragen bezüglich Ihrer Nutzung der Dienste,

  • Durchführung von Vorgängen im Zusammenhang mit der Verwaltung und Ãœberwachung unserer Beziehungen zu Benutzern, Organisationen oder Mitwirkenden bei der Nutzung unserer Dienste,

  • Erstellen Sie eine Datei mit registrierten Mitgliedern, Benutzern,

  • Senden Sie Newsletter oder informative Nachrichten in Bezug auf unsere Neuigkeiten und / oder die Entwicklung unserer Dienste. Wenn Sie dies nicht wünschen, geben wir Ihnen bei der Erhebung Ihrer Daten die Möglichkeit, Ihre Ablehnung zu diesem Thema auszudrücken;

  • Versenden von Werbung und insbesondere gezielter Werbung. Wenn Sie dies nicht wünschen, geben wir Ihnen bei der Erhebung Ihrer Daten die Möglichkeit, Ihre Ablehnung zu diesem Thema auszudrücken.

  • Erstellung von Statistiken über die Nutzung und Anwesenheit unserer Dienste,

  • Optimieren Sie den Betrieb und die Effizienz der von uns angebotenen Produkte und Dienstleistungen,

  • Verwaltung der Meinungen von Personen zu Produkten, Dienstleistungen oder Inhalten,

  • Halten Sie sich an unsere gesetzlichen und regulatorischen Verpflichtungen, insbesondere im Kampf gegen Bankbetrug. Daher haben wir die besondere Verpflichtung, Ihre bei Zahlungstransaktionen erhobenen Daten zu überprüfen oder zu authentifizieren.

Wir informieren Sie bei der Erhebung Ihrer personenbezogenen Daten, ob bestimmte Daten eingabepflichtig oder optional sind. Wir sagen Ihnen auch, was die möglichen Folgen einer unterlassenen Reaktion sind.

​

5 - Empfänger der erhobenen und verarbeiteten Daten

Die Mitarbeiter unseres Unternehmens, die für die Kontrolle zuständigen Dienste und unsere Subunternehmer haben Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten.

Ihre personenbezogenen Daten werden auch von den Plattformen erhoben, über die Sie Ihre Spenden tätigen. Und werden für die gleichen Zwecke und unter den gleichen Bedingungen wie in dieser Charta genannt verwendet. Er bleibt jedoch allein und allein verantwortlich für die Einhaltung seiner gesetzlichen und deklarationspflichtigen Pflichten im Rahmen der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, die er selbst, mit eigenen Mitteln und für seinen alleinigen Bedarf vornimmt. Wir sind nur für unsere Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten verantwortlich, unter Ausschluss aller anderen Verwendungen durch Sammelplattformen.

Empfänger Ihrer personenbezogenen Daten können auch öffentliche Stellen sein, ausschließlich zur Erfüllung unserer gesetzlichen Verpflichtungen, Gerichtsbedienstete, Ministerialbeamte und für die Beitreibung zuständige Stellen.

​

6 - Weitergabe personenbezogener Daten

Ihre personenbezogenen Daten werden nicht an Dritte weitergegeben, vermietet oder ausgetauscht, mit Ausnahme der Organisationen, die Sie finanziell unterstützen und denen wir die Sie betreffenden Daten im Zusammenhang mit der Durchführung der Finanzierung mitteilen.

Sie werden jedoch darauf hingewiesen, dass wir uns das Recht vorbehalten, Ihre vollständig anonymisierten und aggregierten Daten an Dritte weiterzugeben, das heißt in einer Form, die keine Identifizierung Ihrer Person ermöglicht.

​

7 - Dauer der Speicherung personenbezogener Daten

In Bezug auf Daten in Bezug auf die Verwaltung und Ãœberwachung der Beziehungen zu den Nutzern unserer Dienste:

Ihre personenbezogenen Daten werden nicht über den Zeitraum hinaus aufbewahrt, der für die Verwaltung unserer Beziehung zu Ihnen unbedingt erforderlich ist. Die Daten, die den Nachweis eines Rechts oder eines Vertrags ermöglichen, werden jedoch zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung für die gesetzlich vorgesehene Zeit aufbewahrt.

Wir bewahren Ihre Daten für einen Zeitraum von maximal drei (3) Jahren ab der Erhebung Ihrer Daten oder dem letzten Kontakt des Benutzers oder der Schließung Ihres Kontos auf der Website auf.

In den 3 Monaten vor Ablauf der Aufbewahrungsfrist für personenbezogene Daten von 3 Jahren können wir Sie erneut kontaktieren, damit Sie uns Ihre Zustimmung oder Ablehnung mitteilen können, weiterhin Informationen über unsere Dienstleistungen zu erhalten.

Bezüglich Daten zu Bankkarten:

Finanztransaktionen im Zusammenhang mit der Zahlung von Finanzierungsvorgängen und Gebühren über die Plattformen werden einem Zahlungsdienstleister anvertraut, der für deren reibungslosen Ablauf und Sicherheit sorgt.

Für die Zwecke der Dienstleistungen kann es erforderlich sein, dass dieser Zahlungsdienstleister Ihre personenbezogenen Daten zu Ihrer Bankverbindung und insbesondere Ihre Bankkarten-, IBAN- oder RIB-Nummern erhält, die er in unserem Namen und in unserem Auftrag erhebt und speichert.

Wir haben keinen Zugriff auf diese Daten.

Damit Sie regelmäßig Finanzierungen für eine Organisation durchführen oder die damit verbundenen Kosten auf der Plattform bezahlen können, werden Ihre Daten zu Ihren Bankkarten für den Zeitpunkt Ihrer Registrierung auf der Plattform und mindestens bis zum Abschluss Ihrer letzte Transaktion.

Indem Sie das ausdrücklich dafür vorgesehene Kästchen auf der Plattform ankreuzen, erteilen Sie uns Ihre ausdrückliche Zustimmung zu dieser Speicherung.

Die Daten des visuellen Kryptogramms oder CVV2, die auf Ihrer Bankkarte geschrieben sind, werden nicht gespeichert.

Wenn Sie die Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten zu Ihren Bankkartennummern unter den oben genannten Bedingungen ablehnen, werden wir diese Daten nicht über den Zeitraum hinaus aufbewahren, der für die Durchführung der Transaktion erforderlich ist.

In jedem Fall können die diesbezüglichen Daten zu Beweiszwecken im Falle einer möglichen Streitigkeit der Transaktion in Zwischenarchiven für die in Artikel L 133-24 des Codes vorgesehene Zeit aufbewahrt werden finanziell, in diesem Fall dreizehn (13) Monate nach dem Belastungsdatum. Dieser Zeitraum kann auf fünfzehn (15) Monate verlängert werden, um die Möglichkeit der Verwendung von Debitkarten mit Zahlungsaufschub zu berücksichtigen.

In Bezug auf die Verwaltung von Widerspruchslisten, die von Prospektionen zu erhalten sind:

Die Informationen zur Berücksichtigung Ihres Widerspruchsrechts werden für mindestens drei (3) Jahre ab Ausübung des Widerspruchsrechts aufbewahrt.

Zu den Statistiken zur Zuschauermessung:

Die im Endgerät des Benutzers gespeicherten Informationen oder andere Elemente, die zur Identifizierung von Benutzern verwendet werden und deren Rückverfolgbarkeit oder Anwesenheit ermöglichen, werden nicht länger als dreizehn (13) Monate aufbewahrt.

Zur Archivierung von Daten zu Bankgeschäften:

Nach Ablauf der oben genannten Aufbewahrungsfrist Ihrer Daten teilen wir Ihnen mit, dass wir Ihre Daten für die Dauer von zwei (2) Jahren archivieren, um unseren gesetzlichen Verpflichtungen nachzukommen, insbesondere im Hinblick auf die Bekämpfung von Bankbetrug und Geldwäsche .

​

8 - Sicherheit

Wir weisen Sie darauf hin, alle zweckdienlichen Vorkehrungen, organisatorischen und technischen Maßnahmen zu treffen, die geeignet sind, die Sicherheit, Integrität und Vertraulichkeit Ihrer personenbezogenen Daten zu wahren und insbesondere zu verhindern, dass sie verfälscht, beschädigt oder unbefugt Dritte Zugriff darauf haben.

​

9 - Unterkunft

Wir informieren Sie, dass Ihre Daten für die Dauer ihrer Aufbewahrung auf den Servern der Firma WIX mit Sitz in Israel aufbewahrt und gespeichert werden.

​

10 - Kekse

Cookies sind Textdateien, die oft verschlüsselt in Ihrem Browser gespeichert werden. Sie werden erstellt, wenn der Browser eines Benutzers eine bestimmte Website lädt: Die Website sendet Informationen an den Browser, der dann eine Textdatei erstellt. Jedes Mal, wenn der Benutzer auf dieselbe Website zurückkehrt, ruft der Browser diese Datei ab und sendet sie an den Server der Website.

Wir können drei Arten von Cookies unterscheiden, die nicht den gleichen Zweck haben: technische Cookies, Cookies für soziale Netzwerke und Werbe-Cookies:

  • Technische Cookies werden während Ihres gesamten Surfens verwendet, um es zu erleichtern und bestimmte Funktionen auszuführen. Ein technisches Cookie kann beispielsweise verwendet werden, um die in einem Formular eingegebenen Antworten oder sogar die Präferenzen des Benutzers in Bezug auf die Sprache oder Darstellung einer Website zu speichern, wenn solche Optionen verfügbar sind.

  • Social-Media-Cookies können von sozialen Plattformen gesetzt werden, damit Website-Designer ihre Website-Inhalte auf solchen Plattformen teilen können. Diese Cookies können insbesondere von sozialen Plattformen verwendet werden, um die Navigation von Internetnutzern auf der betreffenden Website zu verfolgen, unabhängig davon, ob sie diese Cookies verwenden oder nicht.

  • Werbe-Cookies können nicht nur von der Website, die der Benutzer besucht, erstellt werden, sondern auch von anderen Websites, die Anzeigen, Anzeigen, Widgets oder andere Elemente auf der angezeigten Seite anzeigen. Diese Cookies können insbesondere verwendet werden, um gezielte Werbung auszuführen, dh Werbung, die entsprechend der Navigation des Benutzers bestimmt wird.

Wir verwenden technische Cookies. Diese werden für einen Zeitraum von dreizehn (13) Monaten in Ihrem Browser gespeichert.

Wir verwenden Social-Media-Cookies. Diese Cookies werden nur abgelegt, wenn Sie Ihre Einwilligung erteilen. Sie können sich über ihre Natur informieren, sie akzeptieren oder ablehnen.

Wir laden Sie auch ein, die Datenschutzrichtlinien der sozialen Plattformen zu konsultieren, die diesen Cookies zugrunde liegen, um mehr über die Verwendungszwecke der Navigationsinformationen zu erfahren, die sie dank dieser Cookies sammeln können, und die Allgemeinen Geschäftsbedingungen mit diesen Plattformen.

Wir verwenden auch Werbe-Cookies. Diese Cookies werden nur abgelegt, wenn Sie Ihre Einwilligung erteilen. Sie haben die Möglichkeit, diese Cookies in den Einstellungen Ihres Webbrowsers zu deaktivieren.

Wir verwenden Google Analytics, ein statistisches Tool zur Zielgruppenanalyse, das Cookies generiert, um die Anzahl der Besuche auf der Website, die Anzahl der Seitenaufrufe und die Besucheraktivität zu messen. Ihre IP-Adresse wird auch erfasst, um die Stadt zu ermitteln, von der aus Sie sich verbinden. Die Aufbewahrungsfrist dieses Cookies ist in Artikel 7 (v) dieser Charta erwähnt.

Wir erinnern Sie zu allen nützlichen Zwecken daran, dass Sie der Hinterlegung von technischen Cookies und von Google Analytics generierten Cookies widersprechen können, indem Sie Ihren Browser konfigurieren. Eine solche Ablehnung könnte jedoch das ordnungsgemäße Funktionieren der Plattform verhindern.

​

11 - Zustimmung

Wenn Sie Ihre personenbezogenen Daten zum Zwecke der Erbringung der von uns über unsere Website angebotenen Dienstleistungen übermitteln, stimmen Sie der Erhebung und Verarbeitung dieser Daten gemäß dieser Charta und den geltenden Rechtsvorschriften ausdrücklich zu.

​

12 - Zugriff auf Ihre persönlichen Daten

Gemäß dem Gesetz Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978 über Datenverarbeitung, Dateien und Freiheiten sowie RGPD haben Sie das Recht, auf Ihre Daten zuzugreifen (Artikel 15 RGPD), um diese zu erhalten , ggf. durch Online-Zugriff auf Ihre Akte zu beschaffen, zu berichtigen oder zu löschen (Art. 16 und 17 DSGVO). Sie können sich auch an wenden:

Es wird daran erinnert, dass jede Person aus legitimen Gründen die Einschränkung der Verarbeitung der sie betreffenden Daten verlangen kann (Art. 18 DSGVO) oder sich dieser Verarbeitung widersetzen kann (Art. 21 und 22 DSGVO).

Wir werden Sie darüber informieren, dass wir im Falle einer Berichtigung oder Löschung Ihrer personenbezogenen Daten sowie einer Einschränkung der Verarbeitung, die auf Ihre Anfrage hin erfolgt, diese Änderungen den Personen, denen wir Ihre Daten mitgeteilt haben, mitteilen, es sei denn, ' eine solche Kommunikation nicht möglich ist (Art. 19 DSGVO).

​

13 - Ãœbertragbarkeit Ihrer personenbezogenen Daten

Sie haben ein Recht auf Übertragbarkeit personenbezogener Daten, die Sie uns zur Verfügung gestellt haben, d. h. Daten, die Sie im Rahmen des Zugriffs und der Nutzung der Dienste aktiv und bewusst angegeben haben, sowie Daten, die durch Ihre Aktivität in diesem Zusammenhang generiert wurden der Nutzung der Dienste (Art. 20 DSGVO). Wir weisen darauf hin, dass dieses Recht nicht für Daten gilt, die auf einer anderen Rechtsgrundlage als der Einwilligung oder der Durchführung des uns bindenden Vertrages erhoben und verarbeitet werden.

Dieses Recht kann jederzeit und insbesondere bei Schließung Ihres Kontos auf der Website kostenlos ausgeübt werden, um Ihre personenbezogenen Daten abzurufen und zu speichern.

In diesem Zusammenhang übersenden wir Ihnen Ihre personenbezogenen Daten in geeigneter Weise in einem gängigen und maschinenlesbaren Standardformat entsprechend dem Stand der Technik.

​

14 - Einreichung einer Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde

Sie werden auch darüber informiert, dass Sie das Recht haben, bei einer zuständigen Aufsichtsbehörde (der Commission Nationale Informatique et Libertés für Frankreich) in dem Mitgliedstaat Ihres üblichen Aufenthaltsortes, Ihres Arbeitsplatzes oder des Ortes der eine Verletzung Ihrer Rechte begangen worden wäre, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten im Sinne dieser Charta eine Verletzung der geltenden Texte darstellt.

Dieser Rechtsbehelf kann unbeschadet eines anderen Rechtsbehelfs vor einer Verwaltungs- oder Gerichtsbarkeit geltend gemacht werden. Sie haben auch das Recht auf einen wirksamen verwaltungsrechtlichen oder gerichtlichen Rechtsbehelf, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten im Sinne dieser Charta einen Verstoß gegen die geltenden Gesetze darstellt.

​

15 - Mitteilung im Zusammenhang mit einer Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten

Sollten wir eine Sicherheitsverletzung bei der Verarbeitung Ihrer Daten feststellen, die zu einem hohen Risiko für Ihre Rechte und Freiheiten führen kann, werden wir Sie so schnell wie möglich informieren (Art. 34 DSGVO). Wir werden dann die Art des festgestellten Verstoßes und die ergriffenen Maßnahmen zu seiner Beendigung detailliert beschreiben.

​

16 - Änderungen

Wir behalten uns das Recht vor, diese Charta nach eigenem Ermessen jederzeit ganz oder teilweise zu ändern. Diese Änderungen treten mit der Veröffentlichung der neuen Charta in Kraft. Ihre Nutzung der Website nach Inkrafttreten dieser Änderungen gilt als Anerkennung und Annahme der neuen Charta. Andernfalls und wenn Ihnen diese neue Charta nicht zusagt, müssen Sie nicht mehr auf die Plattform zugreifen.

​

17 - Inkrafttreten

Diese Charta trat am . in Kraft  14.09.2020.

​

​

bottom of page